机器翻译融入大学英语教学的策略研究

Research on the Strategies of Integrating Machine Translation Into College English Teaching

以非英语专业本科学生为研究对象,根据问卷调查结果,制定出适合非英语专业本科学生的翻译教学模式,将机器翻译融入大学英语教学,构建实际上的计算机辅助翻译课程,指导学生有效地利用在线翻译工具学习,最终实现提高学生翻译能力的目标。

Taking non-English major undergraduate students as our research subjects and relying on corresponding questionnaire survey, we develop in this paper a translation teaching mode, integrating machine translation into college English teaching, and thus constructing a practical computer-aided translation course, instructing students in the effective application of online translation software and tools, and consequently the goal of improving students’ translation competence is achieved.