许地山早期小说的传统余续与现代转向

Traditional Continuation and Modern Turn of Xu Di-shan's Early Novels

许地山早期小说创作代表了在传统文化影响下小说创作的现代转化过程。在结构上,体现出说书人腔调与限制叙事结合、和以故事为中心的特点;在审美内核上,把传统中国人惯于寄情山水的诗文方式转向小说;在最终旨趣上,形成了从"言说"到"践行"与时代同向的践行宗教观。

Xu Di-shan's early novel creation represents the modern transformation process of novel creation under the influence of traditional culture.The structure shows the combination of storyteller tone and limited narration,as well as story-centered characteristics.In terms of the aesthetic core,Xu turns the traditional Chinese expression of emotion into the novel.As for the final purpose,Xu gradually forms a practicing religious view from"speech"to"practice".