期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论社会文化心理与医学术语汉译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英文医学术语的汉译对西医在中国的传播、发展、医学教学具有重要意义。恰当的汉译策略及方法可以汉民族社会文化心理的影响,呈现出特定的风格及变化。
作者
弋倩
机构地区
川北医学院外国语言文化系
出处
《英语广场(学术研究)》
2019年第2期60-61,共2页
English Square
关键词
医学英语术语
汉译
文化心理
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
3
共引文献
46
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
黎昌抱.
英汉外来词对比研究[J]
.外语教学,2001,22(5):92-96.
被引量:37
2
李洪伟,蔡郁.
医学英语术语与希腊和拉丁语之间的词源分析[J]
.安徽医学,2011,32(6):841-842.
被引量:12
3
赵爱武.
近二十年外来语引进的社会背景和文化心态[J]
.洛阳师范学院学报,2006,25(6):154-156.
被引量:2
二级参考文献
16
1
陈斯惠.
从汉语中的借词看文化交流现象[J]
.外国语文,1999,24(1).
被引量:14
2
黄河清.
试析外来词在英、汉两种语言中数量悬殊的原因[J]
.现代外语,1989,12(2):11-15.
被引量:15
3
朱务诚.
谈谈英语里的外来词[J]
.外语教学理论与实践,1999(1):42-46.
被引量:23
4
汪榕培.
《英语词汇学》——国外英语词汇学著作述评之二[J]
.外语与外语教学,2001(6):15-19.
被引量:10
5
赵爱武.
从外来语引进之三大高峰看其特征[J]
.语言与翻译,2005(1):45-49.
被引量:11
6
[7]林承璋.英语词汇学引论[M].武汉:武汉大学出版社,1998.
7
李赋宁.英语史.北京:商务印书馆.1992:3-5.
8
Gerard J. Tortora, sandra reynolds grabowski, principles of anatomy and physiology (7th edition). New York: Harper Collins, 1993, 766-783.
9
李定钧.医学词汇学.上海:复旦大学出版社,200:166.
10
奥斯瓦尔德·斯宾格勒(德).四方的没落.西安:陕西帅范大学出版社,2008:101-102.
共引文献
46
1
王吉良.
学界应当慎用“头脑风暴”[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2005(5):42-43.
被引量:2
2
丁琳琳,王林海.
模因视角下的英汉外来词互借与翻译[J]
.大家,2012(16):159-161.
3
李惠.
英汉语新词变化之对比[J]
.兰州学刊,2008(S1):229-230.
4
张侃,吴美荣.
非汉字词的使用与规范研究[J]
.江西社会科学,2004,24(7):173-175.
被引量:2
5
邱立中,宁全新,公明.
“中国英语”质疑——与杜瑞清、姜亚军先生商榷[J]
.外语教学,2002,23(6):23-27.
被引量:65
6
陈鸿金.
英语新词语学习策略研究[J]
.四川教育学院学报,2006,22(5):79-81.
7
周秀苗.
英汉新词语发展因素及构词特点共性探析[J]
.百色学院学报,2007,20(2):96-100.
被引量:3
8
卞凤莲,张艳莲,石颖.
从英汉互借词看中国的改革开放[J]
.商场现代化,2007(05Z):397-398.
被引量:3
9
陈麦池,张俊锋.
英日语对汉语引进外来词的启示与借鉴[J]
.洛阳师范学院学报,2007,26(6):137-139.
被引量:3
10
黎昌抱.
英汉新词语构词特点对比研究[J]
.绍兴文理学院学报,2008,28(2):99-103.
被引量:8
1
商丽丽,卢宁.
医学英语网络资源平台构建研究[J]
.中国教育信息化,2018,24(17):53-56.
被引量:1
2
刘宇.
从目的论视角下看《经济学人》汉译策略[J]
.新丝路(下旬),2019,0(6):126-127.
3
蒋樱.
浅谈英语广告语的修辞手段及汉译策略[J]
.读与写(教育教学刊),2018,15(10):19-19.
4
耿鑫.
互文性视角下《挪威的森林》中文化负载词的汉译[J]
.现代交际,2019(3):94-95.
被引量:2
5
周风云.
翻译模因论视阈下的美剧剧名汉译策略探析[J]
.江西电力职业技术学院学报,2018,31(11):119-121.
6
蓝宁,赵冰,黄薛龙.
聚合物太阳电池科技英语的特征及其汉译策略[J]
.韶关学院学报,2019,40(1):60-64.
被引量:1
7
李丽丽.
《一名之立旬月踟蹰——严复译词研究》出版[J]
.抗日战争研究,2019(1):129-129.
8
魏甜甜.
电影字幕汉译的策略探究——以《辛德勒的名单》为研究案例[J]
.大众文艺(学术版),2019(3):172-173.
9
张蝶.
《共产党宣言》的早期汉语节译:基于翻译视角的考察[J]
.马克思主义理论学科研究,2019,5(1):72-80.
被引量:3
10
欧梦越.
“庶建乃真民主”——严复译《法意》“庶建”的创制使用及传播[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2019(2):57-63.
被引量:3
英语广场(学术研究)
2019年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部