现代信息技术下New Class DL960同声传译训练系统在口译教学中的应用

口译课是一门对语言的实践能力要求很高的课程。口译教学是指以培养学生口译能力和译员为目标的教学活动,授课方法以实践为主,强调学生在虚拟和真实场景下运用英语和汉语进行双语口译的能力。同声传译训练系统的运作不仅可以进行同传训练,满足口译训练的专业化、技能化的要求,其强大的信息资源库还能使口译实践教学变得生动、活泼,更具形象化和实战化。