“再现”与“体物”——主客关系视阈下的中西文论话语建构比较

“Representation” and “Description”:Chinese and Western Literary Theory Discourse Comparison under Subject-Object Relation

"再现"与"体物"分别是西方文论与中国传统文论中关注主体对客体反映问题的重要文论母题,两者都经历了类似的发展阶段:理论酝酿期、成熟期与重塑期,并在此期间面临了类似的问题域,呈现出各有侧重但并不截然矛盾的运思机制。再现论在理论内涵获得过程中始终关注模仿的价值基础——对外在事物反映的真实维度,并不断推进对客观真实的理解:从对事物的如实还原到对事物的本质认识;体物说则注重在对外部物理、事理切实反映的基础上,进一步强调主体感受的实在性与情感向度的诚挚性。二者以真实为维度的理论构建充分显示出中西文论存在意义共构的可能,共构过程中中西文论将在内涵上得以完善并能有效服务于当下文学的理论建设与创作实践。