现代日本书法创作与书法研究分离现象之考察

中日两国传统文化背景十分相近,甚至还有同文同种的说法。然而在实际交往中,若我们对通过一些细小的现象所反映出来的点滴差异进行认真观察思考的话,就会发现彼此间的文化差异竟是如此之大。这两种文化在进行接触交流时,常常会由于彼此间的这种差异而导致交流双方的困惑难解,甚至还会引起误会。比如就书法文化交流的层面而言,差异性甚至大于相同性,笔者认为,日本的书法与书法研究之分离现象就是产生这种差异的主因之一,本文重点考察这一现象所产生的背景及原因。