《大秦景教宣元(至)本经》释义(二)

无界无向,【无像无法。所观无界无边,独唯自在1。没有范畴则没有回应,没有形象则无需法度。所能想到的没有范围没有边际者,唯有独一自在永在的(上帝)。善治无方,镇位无际,妙制周]临,物象咸楷2。(他)的善治没有固定成法,(他)的宝座在无涯之处,(他)的奇妙作为遍于世人,(他)造的物体形象都有范式.唯灵感异,积昧亡途,是故以善教之,以平治之,[以慈救之,夫知改者,罪无不舍3。