正确理解卫气营血辨证需要掌握几个关键词

Several Key Words Needed to Be Mastered in Correctly Understanding the Differentiation of Weiqi Yingxue

卫气营血辨证是规律性很强的辨证论治体系。其临床一般演变规律可分为卫、气、营、血4个阶段,是由其病机的浅深层次所决定的。4个阶段的划分以临床表现出的四大证候群为依据,大证候群又可进一步分为若干小证候群,也可出现相兼证候群,最后可区分为单个证候。证候既定,即可确定治则方药。因此,卫气营血辨证是理、法、方、药俱全的辨治体系。要正确理解卫气营血辨证的内容,需要掌握规律、阶段、证候群、辨治体系这几个关键词的内在含义。

Weiqi Yingxue syndrome differentiation is a highly regular system of treatment based on syndrome differentiation.Its general clinical evolution rules can be divided into four stages:Wei,Qi,Ying and Xue.It is determined by the shallow and deep level of its pathogenesis.The division of the four stages is based on the clinical manifestations of the four major syndrome groups.The large syndrome groups can be further divided into several small syndrome groups,and there may be both syndrome groups.Finally,they can be divided into single syndrome groups.If the syndrome is established,the prescriptions and medicine can be determined.Therefore,the differentiation of Weiqi and Yingxue syndrome is a system of treatment based on syndrome differentiation with comprehensive principles,methods,prescriptions and medicine.To correctly understand the content of Weiqi Yingxue syndrome differentiation,we need to grasp the inherent meaning of the key words of rules,stages,syndrome groups and differentiation and treatment systems.