石油仍是需要大力发展的战略能源

Oil is still the strategic energy in need of great development

我国的能源转型是一个符合中国国情的清洁低碳、安全高效的现代能源发展过程,是一个煤、油、气和可再生能源多元协调、多轮驱动的发展过程。在未来相当长的一段时间内,石油是很难替代的交通燃料和化工原料,石油产业仍是需要大力发展、而且必须努力发展好的化石能源产业,其在我国能源革命、能源转型中发挥着不可替代的作用,是我们仍然需要大力发展的战略能源。

For a long time to come, oil serves as the transportation fuel and chemical raw material that is difficult to be replaced, which plays an irreplaceable role in China's energy revolution and energy transformation, and is a strategic energy in need of great development.