关于生态翻译理论视角下的河套地区英语口译范式研究的思考

Reflections on the Paradigm of English Interpretation in Hetao Area from the Perspective of Ecological Translation Theory

在现代社会,英语已成为我国的重要涉外语言种类之一,随之而来的各种英语翻译学变得炙手可热,其中口译更是一个重要的分支学科。英语口译当前发展的一个重要范式便是基于当下非常热门和前瞻性极强的生态翻译理论学角度研究。本文特别研究了河套地区这一具有代表性的区域的英语口译发展状况和范式研究,以期探究英语口译生态模式下的适应选择与未来生态发展路径。

In the modern society,English has become one of the important foreign language languages in China.The various English translation studies have become hot,and interpreting is an important sub-discipline.An important paradigmfor the current development of English interpreting is based on the current very popular and forward-looking ecological translation theory.In this paper,the development of English interpreting and paradigm research in this representative area of Hetao area are studied in particular,in order to explore the adaptation choice and future ecological development path under the English interpretation ecological model.