植入与蜕变——融入中国元素的清末民初图像传教作品解读

基督教四次传入中国,其中清末民初的这次传入与中国特殊的社会状况与帝国主义侵略的历史背景交织。19世纪末基督教全球传教背景下,图像传教策略的实施在实现宗教全球传播目的同时,促进了东西方绘画技法的融合与两种全然不同文明的对话。在始自19世纪末的这场宗教工艺美术对话中,基督教江南教区的相关宗教图像作品反映了东西方文化、宗教、艺术交融渐进的过程。图像传教作品中所反映出的中国式解读与中国元素的表现与应用,是西方绘画技法、西方宗教文化的中国表现,并最终形成一种中西交融的独特宗教绘画形式与艺术风格。此类图像传教作品的研究与分析从客观上还原了一条19世纪末20世纪初中西方之间的宗教、艺术、文化交流之路。