时间在乳腺癌治疗中与方药的关系

Relationship Between Time and Herbs in Breast Cancer Treatment

目前乳腺癌的治疗方法主要以西医为主,中医为辅,两者相结合,往往能发挥出更好的疗效。但以往两者在运用上,又相对独立,唯独时间疗法可以贯穿所有治疗当中。一年有12个月,一天有12个时辰,12个时辰中12条经脉交替运行,调节人体阴阳、脏腑、经络的平衡。从中医理论来看,可以把时间看作佐助药,在乳腺癌的治疗中合理运用时间,或许可以提高乳腺癌的治疗效果及患者的生存质量。

At present,the treatment of breast cancer is mainly western medicine and TCM as the subsidiary. The combination of both often works better. But they are used to be relatively independent,only time therapy can be used throughout all treatments.There are 12 months in a year,twelve dosing time in a day,12 meridians alternate operation in twelve dosing time,regulating the balance between Yin and Yang,viscera and meridian. From the theory of TCM,taking the time as the adjuvant,time therpay in the treatment of breast cancer may improve the treatment effect and the patients’ quality of life.