日本学者的李清照词研究

The Study on Li Qingzhao’s Ci-Poetry by Japanese Scholars

李清照的作品因其独特的审美价值,早就远扬海外。日本学者对于李清照的研究也是历史悠久,成果丰硕。日本学者对于李清照的研究主要体现在李清照作品整理、生平经历与词作关系研究、词的风格特色研究及词论研究等四个方面。日本学者对李清照及其作品的研究有着不同的视角,善于从细微之处着眼,提出了许多独到的见解。这些,都与我国本土研究相辅相成,在对话与交流中不断拓展与深化着李清照及其词的研究。

Li Qingzhao’s works have long been abroad because of their unique aesthetic value.Japanese scholars also have a long history and fruitful research on Li Qingzhao.The study of Li Qingzhao by Japanese scholars mainly embodies four aspects: the collation of Li Qingzhao’s works,the study of the relationship between her life experience and Ci-poetry,the study of the style and characteristics of Ci-poetry,and the study of Ci-poetry theory.Japanese scholars have different perspectives on Li Qingzhao and his works.They are good at looking at details and put forward many original opinions.All these complement the native research of our country,and the course of dialogues and exchanges,the study of Li Qingzhao and her Ci-poetry has been continuously expanded and deepened.