如何将设计思想贯彻融入园林施工之中——以第九届园博会丰台“北京园”北区施工管理为例

Integrating Design Philosophy into Garden Engineering——A Case Study of Project Construction Management of Beijing Garden North Part in 9^(th) China International Garden Expo

一个设计方案如何能在施工过程中完整贯彻执行并有所发挥?这是设计师最为关心的问题,也是一个园林项目能否完美呈现的关键之一,园林施工过程比建筑项目更为灵活多变,变数更大。从施工角度出发,以第九届北京园博会丰台"北京园"北区为例,通过对园林绿化施工过程中整体与局部的数据量化分析和施工过程的图文解析,阐述了园林设计的灵活性与施工二次创造的重要性,以及景观营造过程中动态管控的核心理念,总结了与设计师沟通的基本原则及主要园林景观元素施工的基本流程,以期对行业提供一些有益的思路。

How to make the design a full and innovative performance? That is the ultimate concern of designer and the key point in beautifully phrasing one garden project. Construction engineering in garden project is more flexible and versatile than that in architecture. From an engineering perspective, and based on the case study of Beijing Garden North Part in 9th China International Garden Expo, the article introduced the flexibility of design and the significance of engineering innovation, illustrated the key idea of dynamic management in landscape construction, summed up communication fundamentals with designer and basic engineering process of principal landscape elements through an integral and partial quantitative analysis of garden engineering.