近代服装新思潮的传统根基

The traditional foundation of new ideological trends in modern clothing

近代是我国社会的历史转折与过渡时期,国人在对近代社会变革的思考中重新审视服装问题,由此形成了近代服装新思潮。这股思潮离不开西风东渐而来的人文主义与科学主义,同时也离不开我国博大精深、源远流长的传统文化。我们可以并且也应该重拾"衣冠王朝"的自信,在理性认识传统文化的基础上去其糟粕、取其精华,重新构建具有本民族个性的服装新文化。

The Modern time is a historical transition period of China, during which Chinese re-assessed the issue of clothing with the thinking of social transformation. And it result in the formatin of the ideological trends in modern clothing which has an intimate connection with the Humanism and scientism that from the Westernization as well as the extensive and profound tradional culture from China itself. As Chinese, we should regain our confidence as the ancient name shows----Dress Dynasty. And on the basis of rationalized understanding of the traditional cultues, we must discard the dross and select the essence as well, so as to rebult the kind of new culture in clothing which holds Chinese Character.