扶贫任务体系中的国家治理经验

Governance Experience in Poverty Relief System

扶贫,并不只是帮助贫困户脱贫那么简单。我们今日的扶贫体系,也是深刻地嵌入到条块与块块的关系中。不理解扶贫体系与国家治理整体结构的关系,就很难深入理解扶贫体系,也就很难真正把扶贫工作做好。

China's poverty relief system is determined by the national administrative system. While successfully combining the efficiency of Socialist centraHsm and the cfynamfsm of market economy, the system also has the problem of shortsightedness and lengthy permitting process.