丝路戏路:海上丝绸之路上的马来西亚华语戏曲

Silk Road and Drama Road: the Traditional Chinese Opera in Malaysia on the Maritime Silk Road

中华戏曲主要经由海上丝绸之路走向世界,海上丝绸之路也可以看作海上戏曲之路。东南亚是海上丝绸之路的重要组成部分,是戏曲海外传播最繁盛的地区。马来西亚中元节的戏曲展演是戏曲在海上丝绸之路的一道奇观,槟州大山脚的中元节祭典,是笔者田野调查的典型个案,祭中有戏,戏中有祭,揭示了戏曲与宗教祭祀的紧密关联。从人类学的角度而言,戏曲除了发挥"酬神娱鬼"的宗教功能外,还以世俗语境下的多功能整合满足海外华人之需。