期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析乡村旅游英语翻译
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
全球化的推进带来了国际旅游的巨大发展,英语作为世界主要语言的地位促成了旅游英语翻译的大热,而现代回归田园、远离城市喧嚣的观念同样带来了乡村旅游的发展,对外乡村旅游也不例外,但由于乡村旅游英语翻译重视度和专业化的缺乏,对外乡村旅游的发展受到很大的制约。该文从对外乡村旅游英语翻译的背景入手,借鉴旅游英语翻译中的原则及技巧,运用到乡村旅游英语翻译的具体案例中,从而服务于对外乡村旅游的发展。
作者
杨大飞
机构地区
安徽农业大学外国语学院
出处
《海外英语》
2019年第6期49-50,共2页
Overseas English
关键词
乡村旅游
旅游英语翻译
翻译问题
翻译原则
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
6
共引文献
25
同被引文献
34
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
6
1
刘聪聪,张惠英,刘禹迪.
论准确英译我国旅游景点说明文字的条件[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2014,35(7):215-216.
被引量:2
2
常柳柳.
浅析旅游英语翻译[J]
.读与写(教育教学刊),2013,10(10):7-7.
被引量:3
3
孟焱,张久全.
功能翻译视角下的安徽旅游公示语英译研究[J]
.淮南师范学院学报,2013,15(6):82-86.
被引量:4
4
张瑞华.
翻译目的论视角下的乡村旅游资料翻译策略研究[J]
.农村经济与科技,2016,27(6):74-74.
被引量:7
5
吴海燕.
试分析旅游英语翻译研究的现状和发展趋势[J]
.云南社会主义学院学报,2014,16(4):352-353.
被引量:13
6
谢奎,胥瑾.
奈达“功能对等”理论视域中的中文菜单英译研究[J]
.内江科技,2010,31(3):20-20.
被引量:2
二级参考文献
26
1
韩晓英.
从文化差异看旅游英语材料的翻译[J]
.时代文学,2009(12):191-192.
被引量:11
2
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量:128
3
刘峰,金起元.
旅游英语翻译技巧探讨[J]
.青海师范大学学报(哲学社会科学版),1995,17(2):91-93.
被引量:6
4
樊维夏,王玮.
公示语英汉翻译与石家庄城市形象建设[J]
.大家,2011(3):136-136.
被引量:1
5
张宁.
旅游资料翻译中的文化思考[J]
.中国翻译,2000(5):54-56.
被引量:225
6
[1]叶子南.高级英汉翻译理论与实践.北京:清华大学出版社.2005.9.
7
程尽能;吕和发.旅游翻译理论与实务[M]北京:清华大学出版社,2008.
8
安徽旅游门户网.Fengyang Royal Mausoleum of the Ming Dynasty.
9
安徽省旅游信息中心.安徽省规范旅游景区英语标识[N]新安晚报,2008.
10
程金尽等.旅游翻译理论与实务[M].清华大学出版社,2008.
共引文献
25
1
龚云,代丽华.
南昌红色旅游英语翻译存在问题与解决对策[J]
.中国市场,2016(30):211-211.
被引量:8
2
何建友.
国内旅游英语教学二十年研究综述(1994~2014)[J]
.教学研究,2016,39(4):40-47.
被引量:6
3
贺剑瑜.
茶文化旅游景区导游的英语翻译技巧提升策略研究[J]
.福建茶叶,2017,39(4):105-106.
被引量:1
4
龚云.
旅游英语影响效应下南昌红色旅游社交网络营销对策[J]
.现代商贸工业,2017,38(13):24-25.
5
张瑞华.
产业融合背景下的复合型人才对促进农村经济发展的重要性[J]
.中国市场,2018(24):51-52.
6
何丽娜.
浅谈关联理论下的南昌红色旅游文本英语翻译对策[J]
.科技资讯,2016,14(34):212-213.
7
代丽华,龚云.
旅游英语在南昌红色旅游市场营销策略中的应用价值探讨[J]
.科技资讯,2016,14(36):208-209.
被引量:2
8
陈建姣,汪睿卿.
安徽省餐饮场所公示语研究[J]
.北方文学(下),2018,0(3):200-202.
9
蒋丽娜.
乡村旅游中英语规范化翻译的重要性与实践研究[J]
.改革与开放,2018(22):129-131.
被引量:2
10
张久全,孟焱.
淮南豆腐文化译介问题与对策[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2019,21(2):84-88.
被引量:3
同被引文献
34
1
苏宁,彭凌寅.
生态翻译理论下乡村旅游外宣资料英译方法研究——以湘西州吉首市德夯苗寨为例[J]
.现代英语,2021(8):69-71.
被引量:1
2
钟奇峰.
公示语现状及存在问题实证研究[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2020(2):68-70.
被引量:1
3
贾文波.
旅游翻译不可忽视民族审美差异[J]
.上海科技翻译,2003(1):20-22.
被引量:159
4
周玲强,黄祖辉.
我国乡村旅游可持续发展问题与对策研究[J]
.经济地理,2004,24(4):572-576.
被引量:298
5
黄国文.
功能语篇分析纵横谈[J]
.外语与外语教学,2001(12):1-4.
被引量:361
6
张新红,何自然.
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代外语,2001,24(3):285-293.
被引量:460
7
高存,张允.
旅游文本的英译——问卷调查与策略探讨[J]
.上海翻译,2005(3):22-25.
被引量:55
8
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:680
9
张美芳.
澳门公共牌示语言及其翻译研究[J]
.上海翻译,2006(1):29-34.
被引量:102
10
司显柱,曾剑平.
语篇:功能 类型 翻译[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):8-11.
被引量:21
引证文献
3
1
丁琳.
跨文化视角下旅游英语翻译中的创造性[J]
.广东蚕业,2020,54(2):67-68.
2
郭彬彬,邢富坤.
乡村文明视角下的乡村旅游公示语翻译研究[J]
.山东农业工程学院学报,2022,39(1):88-95.
被引量:4
3
王慧,白玲玲.
双语宣传在山西传统村落旅游发展中的作用分析[J]
.旅游与摄影,2023(4):108-110.
二级引证文献
4
1
邓若岚.
乡村旅游英语翻译的重要价值和开展路径分析[J]
.山东农业工程学院学报,2022,39(8):82-86.
被引量:1
2
莫莹莹.
在乡村旅游景点公示语英译中突出中华文化传播的研究[J]
.文化创新比较研究,2022,6(9):139-142.
3
杨妍.
乡村旅游高质量发展中的英语价值与应用[J]
.山东农业工程学院学报,2023,40(1):107-111.
4
乐伟欢,刘飞平,邹璐.
文化视角下的旅游公示语英译过程译者主体性研究——以抚州市公示语为例[J]
.语言与文化研究,2024,32(3):131-134.
1
向红羽.
音乐在电视专题片中的运用原则及技巧[J]
.传媒论坛,2018,1(18):169-169.
被引量:1
2
毛慧敏.
浅谈古文翻译原则及技巧[J]
.青年文学家,2018(9Z):86-86.
3
陈雅臻.
电影人气角色之彩绘表现技法[J]
.长江丛刊,2019(1):35-36.
海外英语
2019年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部