翻译中的跨文化交际视角

通过对跨文化交际的定义及相关理论的研究,以跨文化交际的视角,通过中西方文化的对比分析,探讨跨文化交际过程中存在的翻译现象,翻译与跨文化交际的联系,以及译者怎样发挥在跨文化交际中的中介人作用,旨在培养译者良好的文化理解力和较强的实际交际才能,特别是培养译者在翻译活动中的跨文化交际意识。