商盘、查礼交谊考论

On the Exploration and Discussion of Friendship between Shang Pan and Zha Li

商盘、查礼是清雍乾时期有诗名的士大夫和寓桂名人。雍正年间,两人以天津查氏水西庄文人雅聚相识。乾隆年间,商盘、查礼同在广西为官,先后相遇于桂林、太平,两人过往叙旧、切磋诗艺、探讨政务、题赠酬答。记录或反映两人交谊的诗作散见于商盘诗集《质园诗集》和查礼诗文集《铜鼓堂遗稿》等。

Shang Pan and Zha Li were famous poets and literary celebrities in the Qing dynasty.During the reign of Emperor Yongzheng,the two met in the literati party of Shuixi manor.During the Qianlong period,Shangpan and Zha Li were both officials in Guangxi,and they met in Guilin and Taiping.They used to talk about the old,discussed poetry,talked about government affairs,and sent inscriptions as gifts to each other.The poems that record or reflect the friendship between the two people are scattered in the collection of Shangpan poems,The Collection of Poems in the Garden and the collection of Zha Li poems manuscript of bronze drum hall etc.