摘要
影视作品无时无刻地向受众传递着某种价值理念,以期实现其制作意图,从而在某种程度上引领受众的思维定势,掌控话语主导。在分析美国影视作品话语权构建模式、实现手段的基础上,反思中国影视的国际失语。
Movies and TV series communicate some value concepts to the mass all the time,in order to realize its intention and to a certain extent guide the audience to some stereotyped thinking pattern,and in the end control discourse dominance.International discourse loss of Chinese movies and TV series are reflected on the basis of analyzing the structure model and realizing method of discourse power of American movies and TV series.
作者
李艳飞
熊欣
LI Yanfei;XIONG Xin(School of Foreign Languages,Hechi University,Hechi,Guangxi 546300,China;School of Foreign Studies,Guangxi University of Science and Technology,Liuzhou,Guangxi 545006,China)
出处
《河池学院学报》
2019年第1期124-128,共5页
Journal of Hechi University
基金
2018年度广西高校中青年教师基础能力提升项目"中美影视英语语言的话语权研究"(2018KY0491)
2018年河池学院校级重点科研项目"影视外宣视阈下的美国影视人本主义研究"(2018XJZD003)
2016国家社科基金年度项目"对外传播中的译语话语权研究"(16BXW052)
关键词
影视传媒
国际传播
话语权
movie and TV media
international communication
discourse power
