试论习近平绿色发展理念

On the Green Development Concept of XiJinping

面对传统经济发展方式所带来的资源环境问题,实现绿色发展显得尤为重要,因此,在党的十八届五中全会上习近平总书记提出了绿色发展理念。习总书记的绿色发展理念体系完整,内涵丰富,主要包括:促进经济发展与环境保护协同发展;推动构建清正廉明的政治生态环境;弘扬绿色文化;将绿色生活观念融入到日常生活中;实现人与自然和谐相处。当前践行习近平绿色发展理念具有重要的现实意义,不仅对转变传统的经济发展方式、实现理论创新和推动生态文明建设意义重大,而且对于构建廉洁政治和塑造人们日常行为的作用尤其突出。相信随着越来越多的人积极主张并践行绿色发展理念,美丽中国必将早日建成。

In the face of the resource and environmental problems brought about by the traditional economic development mode,it is particularly important to achieve green development.Therefore,General Secretary Xi Jinping proposed the concept of green development at the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee.General Secretary Xi’s green development concept system is complete and rich in connotation,including:promoting the coordinated development of economic development and environmental protection;promoting the construction of a clean and honest political and ecological environment;promoting green culture;integrating green living concepts into daily life;Get along with nature.The current practice of Xi Jinping's green development concept has important practical significance,which is of great significance not only for transforming traditional economic development mode,realizing theoretical innovation and promoting ecological civilization construction,but also for building clean politics and shaping people's daily behavior.I believe that as more and more people actively advocate and practice the concept of green development,beautiful China will be built soon.