期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
邵洵美的翻译出版实践探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
邵洵美是我国近现代著名的新月派诗人、散文家、出版家和翻译家,其翻译出版活动在文学史和出版史上都留下了浓墨重彩的一笔。文章从邵洵美的主要翻译出版贡献着手,分析了邵洵美的翻译出版实践活动及其翻译出版思想,并解读了邵洵美翻译出版思想的当代价值。
作者
何芸
机构地区
北京联合大学公共外语部
出处
《出版广角》
CSSCI
北大核心
2019年第5期59-61,共3页
View on Publishing
关键词
邵洵美
翻译实践
翻译出版
思想价值
分类号
G239.2 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
8
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
潘华凌,刘弘玮.
默默无闻暗香在,“奇葩”亦当有春天——试论邵洵美的翻译思想[J]
.宜春学院学报,2015,37(2):61-65.
被引量:1
2
许燕.
邵洵美的编辑出版思想探析[J]
.出版发行研究,2014(12):101-103.
被引量:1
3
刘弘玮.
邵洵美与翻译[J]
.牡丹江大学学报,2014,23(7):131-134.
被引量:2
4
刘弘玮.
邵洵美翻译面面观[J]
.宜春学院学报,2014,36(4):103-106.
被引量:2
5
孟丹青.
邵洵美的出版活动及特征[J]
.阴山学刊,2014,27(2):85-88.
被引量:1
6
曹文刚.
邵洵美翻译活动述评[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2014,35(1):116-120.
被引量:1
7
杨晓斌,周永涛.
唯美的翻译 诗意的叙事——邵洵美翻译思想探析[J]
.外国语文,2012,28(3):94-97.
被引量:5
8
刘弘玮.
邵洵美的翻译成就[J]
.兰台世界(上旬),2012(1):15-16.
被引量:2
二级参考文献
34
1
李欧梵.上海摩登-一种新都市文化在中国1930-1945[M].北京:北京大学出版社,2001
2
邵洵美.花一般的罪恶[M].上海:上海书店出版社,2008.
3
王京芳.邵洵美和他的出版事业[M].武汉:华东师范大学出版,2007.
4
邵洵美.一个人的谈话:艺文闲话[M].上海书店出版社.20008.
5
李欧梵.上海摩登[M].北京:北京大学出版社,2001.64-67.
6
严复.《天演论·译例言》[A].王栻编.《严复集》第5册[C].中华书局,1986.第1322页.
7
陈子善.洵美文存[M].沈阳:辽宁教育出版社,2006.
8
成仿吾.论译诗[C].翻译研究论文集(1894-1948).北京:外语教学与研究出版社,1984:201-207.
9
方平.回忆岳父邵洵美[J].Literature,2010(9).
10
赵毅衡.对岸的诱惑:中西文化交流记[M].上海:上海人民出版社,2007.
共引文献
4
1
袁圆,屠国元.
论文学翻译中译者的再创作心理能力[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2014,17(1):144-150.
被引量:5
2
郑红瑾.
浅谈《简·爱》翻译中的语言特色——用诗的语言再现诗的特色[J]
.芒种,2014(2):151-152.
3
潘华凌,刘弘玮.
默默无闻暗香在,“奇葩”亦当有春天——试论邵洵美的翻译思想[J]
.宜春学院学报,2015,37(2):61-65.
被引量:1
4
赵永平.
中英文之间诗意美论[J]
.海外英语,2016(8):160-161.
1
郭敏.
傅雷出版实践活动与翻译出版“美学”思想研究[J]
.出版广角,2018(24):77-79.
2
曹阳.
蒋百里翻译出版活动研究[J]
.北方工业大学学报,2018,30(3):106-111.
被引量:1
3
黎志萍.
大学翻译出版之溯源——从翻译出版的角度析南洋公学译书院的译书活动[J]
.出版发行研究,2018,0(7):102-104.
被引量:1
4
张枣,亚思明(译).
梁宗岱与象征主义诗学[J]
.学术月刊,2019,51(1):135-149.
被引量:4
5
刘澍芃.
“翻译出版”视角下的鲁迅学术人格管窥[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2019,18(1):90-96.
出版广角
2019年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部