“两岸钓鱼岛岛礁法律地位研讨会”综述

A Review of the Cross-Strait Symposium on Legal Status of the Diaoyu Islands

2018年10月13日—14日,由厦门大学南海研究院、厦门大学海洋法与中国东南海疆研究中心主办,上海国际战略问题研究会、明月书院、世界华人保钓联盟协办的“两岸钓鱼岛岛礁法律地位研讨会”在福建省厦门市召开。来自海峡两岸暨香港的60 余位专家和学者出席了会议。与会专家和学者主要就下述4 个议题进行了交流和探讨:(1)南海仲裁案认定岛礁法律地位之法理谬误;(2)钓鱼岛及其附属岛礁主权归属中国之证据;(3)钓鱼岛及其附属岛屿之法律地位与东海划界;(4)钓鱼岛问题解决之路径。本次会议从多个层面讨论了钓鱼岛岛礁信息,为全面掌握钓鱼岛及其各附属岛礁的地理、历史信息,以及全面分析钓鱼岛岛礁法律地位奠定了基础。

From 13 to 14 October 2018, in Xiamen, the Cross-Strait Symposium on Legal Status of the Diaoyu Islands was held by Xiamen University South China Sea Institute and Center for Oceans Law and the China Seas, in collaboration with Shanghai Institute for International Strategic Studies, Mingyue Academy of Classical Learning, and World Chinese Alliance for Defending Diaoyu Islands. More than 60 experts and scholars from Chinese mainland, Taiwan and Hong Kong attended the Symposium. The themes and issues presented at the Symposium mainly include:(a) the jurisprudential fallacy underlying the determination of the legal status of some features involved in the South China Sea Arbitration;(b) evidence supporting China’s claim of sovereignty over the Diaoyu Island and its affiliated islands (hereinafter called “the Diaoyu Islands” collectively);(c) the legal status of Diaoyu Islands and maritime delimitation in the East China Sea;and (d) the possible solutions to the Diaoyu Islands dispute. By debating all the aforesaid issues, the Symposium laid the foundation for a comprehensive understanding of the history, geography, and legal status of the Diaoyu Islands.