上海率先推动高质量发展:成效、评估、逻辑和政策

Shanghai Takes the Lead in Promoting High-Quality Economic Development:Effectiveness,Evaluation,Logic and Policy

上海在构建高质量发展机制、建设现代化经济体系、营造共建共治共享社会治理格局的过程中,应坚持目标导向,与全国、全球一流水平对标。对标东京湾区,促进现代制造业高品质发展;对标旧金山湾区,营造具有吸引力的创新环境;对标纽约湾区,增强现代金融服务实体经济的能力;对标我国香港,构建国际化法制化市场化的营商环境。

In the process of constructing high-quality economic development mechanism,constructing modern economic system and constructing the social governance pattern of co-construction,co-governance and sharing,Shanghai should stick to the goal-oriented and coordinate with the national and global first-class level.For Tokyo Bay Area,it will promote the high quality development of modern manufacturing industry;for the San Francisco Bay Area,it will create an attractive environment for Innovation;for the New York Bay area,it will enhance the ability of modern financial services to the real economy;and for Hong Kong,China,it will create an attractive environment for innovation constructing international legal market environment.