略谈《文选》

A Brief Discussion on“An Anthology of Literary Works”

浙东唐诗之路的诗歌创作很大程度上继承了南朝文学的优良传统。作为南朝文学的范本与渊薮,萧统《文选》型塑了唐诗之路诗歌的风貌,因此加强对《文选》的研究是唐诗之路研究的应有之义。《文选》是南朝文学创作之典范,其成功的编辑与流传得益于此时期文学的成熟"。事出于沉思,义归乎翰藻"的选录标准兼备思想实质与修辞表现,但对优美形式的重视更体现了萧统的卓见。《文选》中的作者覆盖由汉至梁的各个朝代,他们各领风骚,颇具创新精神。后代对《文选》的接受因时而异,它是文学创作的重要标准和素材的同时,也是想要开辟个人文学风格的文人们必须挣脱的对象。这一事实充分说明了《文选》对后世的巨大影响。

The poetry creation of the Tang Poetry Road in eastern Zhejiang largely inherited the fine tradition of literature of the Southern Dynasties. As a model and source of literature in the Southern Dynasties, Xiao Tong's Anthology of Literary Works shaped the poetic style of Tang Poetry Road. Therefore, strengthening the study of Anthology of Literary Works is of significance to the study of Tang Poetry Road. Anthology of Literary Works was a model of literary creation in the Southern Dynasty. Its successful editing and dissemination were benefited from the maturity of literature in this period. Xiao Tong’s selection criterion combines profound ideological essence and graceful rhetoric expression, and emphasizing on graceful forms embodied his outstanding views. The authors of Anthology of Literary Works covered the various dynasties from Han Dynasty to Liang Dynasty. They were unique and innovative. The acceptance of Anthology of Literary Works by future generations varied in different times. It was not only an important standard and material for literary creation, but also an object that writers who wanted to develop their own literary style must break away from, which fully illustrated the great influence of Anthology of Literary Works on future generations.