国产放疗设备集成应用专家共识——鼻咽癌同质化IMRT治疗篇

Consensus on the integrated application of domestic radiotherapy equipment--homogenized IMRT of nasopharyngeal carcinoma: radiotherapy

MRT是鼻咽癌放疗的标准治疗方式。近年来,国产放疗设备在市场中逐步得到认可,在各级医院中承担更多放疗任务。放疗技术在很大程度上依赖于现代设备和多专业工作人员的协作。基于国产与进口放疗设备的性能差异,依照国家相关法律法规,参考国际国内相关指南、共识和专业书籍,起草该共识。期望规范国产放疗设备集成应用于鼻咽癌IMRT定位和计划设计环节的基本设备及技术要求,明确诊疗实施过程,从而达到基层医院与三甲医院的鼻咽癌IMRT同质化发展,提高患者临床受益。

Intensity-modulated radiotherapy (IMRT) is the standard radiotherapy technique for nasopharyngeal carcinoma. In recent years, domestic radiotherapy equipment has been gradually recognized in the market, and widely applied in the hospitals at all levels. Radiotherapy technique heavily relies on the combination of modern equipment and multi-disciplinary professionals. Based on the present gaps in the performance between domestic and imported radiotherapy equipment, we drafted this consensus in accordance with the national relevant laws and regulations after referring to relevant guidelines, consensus and professional books at home and abroad, aiming to standardize the basic equipment and technical requirements for the integrated application of domestic radiotherapy equipment in the positioning and planning design of IMRT for nasopharyngeal carcinoma and define the process of diagnosis and treatment, thereby achieving the homogenization of IMRT for nasopharyngeal carcinoma between primary and Grade Ⅲ Level A hospitals and improving clinical benefits for patients.