聊聊灵意画的意

Talk about the Meaning of Spiritual Painting(excerpts)

灵意画的意,一为道,终极无尽;二为想象,艺术创造之魂。灵意画的意义,并不只是局限于绘画艺术实用操作层面的示范效应。灵意画更为深沉的用意,在于它实质内蕴的形而上层面的取向,在于它对并不从事艺术创作的最广大受众的冲击和感染。灵意画最鲜明的特点是:造型诡谲,构象奇特。灵意文化追求的,绝非个人声名得失,而是一个大的视野、一个新的境界:人人灵意,欣欣向荣!

The meaning of spiritual painting has two aspecets, one is Tao, the ultimate endless;the other is imagination, the soul of artistic creation. The significance of spiritual painting is not limited to the demonstration effect of practical operation of painting art. The deeper meaning of spiritual painting lies in its metaphysical orientation in essence, and in its impact and influence on the vast audiences who are not engaged in artistic creation. The most distinct characteristics of spiritual painting are: sophisticated shape and peculiar conformation. Spiritual culture pursues not the gains and losses of personal reputation, but a big vision and a new realm: everyone’s spiritual, thriving!