《伤寒论本旨》版本考

The evidential research on the versions of Shanghan Lun Ben Zhi

《伤寒论本旨》有道光十六年(1836)偁山书屋刊本、同治聚文堂刊本、宣统元年(1909)蠡城三友益斋石印本、民国八年(1919)裘吉生刊本、民国十八年(1929)绍兴墨润堂书苑石印本、1973年台湾自由出版社影印宣统元年(1909)蠡城三友益斋石印本、2002年上海古籍出版社《续修四库全书》影印同治聚文堂刊本、2014年湖南科学技术出版社《中医古籍珍本集成(续)》影印清同治刊本、2010年江苏科学技术出版社《续修四库全书伤寒类医著集成》点校整理本。《四部总录医药编》著录道光十六年偁山书屋刊本为"清道光十五年乙未刊本",《中国中医古籍总目》著录道光十六年偁山书屋刊本为"清道光十五年乙未偁山书屋刻本",皆有误。《续修四库全书》影印同治刊本,误题为"清道光刻偁山书屋印本"。《中国中医古籍总目》著录《伤寒论本旨》有清道光九年己丑(1829)刻本和民国广东大生药局刻本,实际上并没有上述2种版本。

Shanghan Lun Ben Zhi(伤寒论本旨,Essential intention of Treatise on Febrile Diseases Caused by Cold)have many versions:the edition of Yanshan bookstore was published in the 16th year of Daoguang(1836);the edition of Juwentang was published during the Tongzhi period;the lithographic printing of Licheng Sanyou Yizhai was published in the 1st year of Xuantong(1909);the Qiu Jisheng’s edition was published in the 8th year of the Republic of China(1919);the lithographic printing of Shaoxing Moruntang book court was published in the 18th year of the Republic of China(1929);the photocopy of lithographic printing of Licheng Sanyou Yizhai in the 1st year of Xuantong(1909)was published by Taiwan Freedom Press in 1973;the photocopy of Juwentang’s edition during the Tongzhi period was published through Xuxiu Siku Quanshu(续修四库全书,Continuation of Complete Library of Four Branches of Literature)by Shanghai Ancient Books Publishing House in 2002;the photocopy of Tongzhi’s edition was published through Zhongyi Guji Zhenben Jicheng(中医古籍珍本集成续,Integration of Ancient Books of Traditional Chinese Medicine:continued)by Hunan Science and Technology Publishing House in 2014;the point collation edition of Xuxiu Siku Quanshu Shanghan Lei Yizhu Jicheng(续修四库全书伤寒类医著集成,Continuation of the Integration of Typhoid Medical Works in Complete Library of Four Branches of Books)was published by Jiangsu Science and Technology Press in 2010.The description of Sibu Zonglu Yiyao Bian(四部总录医药编,Four general catalogues medical editorial)was recorded in Daoguang’s 16th year(1836)of Yanshan bookstore as“the edition of Qing Daoguang’s 15th year Yiwei”;in addition,Zhongguo Zhongyi Guji Zongmu(中国中医古籍总目,Chinese traditional medicine ancient books general catalogue)was recorded in Daoguang’s 16th year(1836)of Yanshan bookstore as“the Yanshan bookstore engraved edition in Qingdaoguang’s 15th year Yiwei(1835)”,but they were both errors.The photocopy Tongzhi edition of Xuxiu Siku Quanshu was mistakenly entitled“edition of Qing Daoguang Lithography of Yanshan Bookstore Print”.The description of Shanghan Lun Ben Zhi in Zhongguo Zhongyi Guji Zongmu had the edition of Qing Daoguang’s 9th year Jichou(1829)and the edition of Guangdong Dasheng pharmaceutical bureau of the Republic of China.