园林曲水

Garden Winding Water

园林中如何理水,计成在《园冶》中虽未有专论理水的篇章,但在"掇山篇"却有提到"曲水"一节。文章试图通过梳理"曲水"之"曲"来阐述传统园林所可能呈现的理水方法论,结合画论中的山水论述探讨水与山的互成性关系,并试图通过水与园林中其他元素的成景关系找寻出相关理水的具体可操作范式。

How to manage water in gardens is not considered as a special chapter in Yuanye, but there is a section in Duoshan, which refers to Qushui. The article attempts to sort out the Qushui"Of the" Qu "to elaborate the traditional landscape may appear water rationale methodology, combined with the theory of landscape painting discusses water and mountain interrelationships, and trying to find out the relationship between water and other elements of landscape architecture rational water specific operational paradigm.