清末民初双语词典的词汇学价值

清末民初,受西学东渐的影响,中西方文化频繁接触、碰撞,彼此之间产生了渗透和融合的需求,双语词典在文化交流过程中大量产生。本文以此期的双语词典为研究对象,从五个方面讨论了它的词汇学价值:一是完善汉语词义系统,二是帮助确定词语、词语模的出现时间,三是推动了术语的定名,四是记录了新词语的产生和发展,五是反映了当时的社会生活文化。