行总湖南分署与战后湖南卫生医疗的善后救济

Hunan Branch Bureau of General Administration and Post-War Rehabilitation of Healthcare

抗战胜利后,行总湖南分署在湖南卫生医疗机构遭受严重破坏、卫生医疗系统近乎瘫痪的情形下,利用联总等捐赠的物资,在卫生医疗机构的修复和新建、医疗救济、卫生防疫、医护人员培训等多个方面开展了卓有成效的善后救济,推动了卫生医疗机构的复员和发展,缓解了医疗供需关系紧张的窘境,遏制了疫疠的大范围传播,医治了数以万计的灾民和过境难民。这些不俗成绩的取得很大程度上得益于行总湖南分署探索出的轻重缓急的善救策略、寓救济于善后的善救模式和多元协同的善救机制。

After the victory of the Counter-Japanese War,Hunan Branch Bureau of General Administration made effective contribution on the rehabilitation and construction of health and medical institutions,training medical and nursing personnel on medical relief and epidemic prevention with the donated materials from United Administration under the circumstances that the health and medical institutions in Hunan were severely damaged and the health and medical system was almost paralyzed.Hunan Branch Bureau promoted the rehabilitation and development of health and medical institutions,alleviated the predicament of the tense relationship between supply and demand,curbed the wide spread of epidemics,cured tens of thousands of victims and refugees.These remarkable achievements are largely attributable to the priority rescue strategies and the good rescue model incorporating relief in rehabilitation as well as a multi-coordinated good rescue mechanism explored by the Hunan Branch Bureau of General Administration.