反西方文学经典的一种路径——美国20世纪六七十年代对清代诗词的移入

1968年5月法国爆发了大规模的工人和学生运动,这场被称为“五月运动”的文化政治事件的影响快速波及美国,加之越南战争和民权运动的推波助澜,整个美国社会和知识界弥漫着浓烈的打破既有秩序和反叛传统的气息。这场由左翼分子领导的西方“文化大革命”在文学领域内产生的反应便是对文学经典的反叛。对文学经典的论争之所以成为一种“文化战争”,其原因在于文学经典已经成为“权力关系”和“表征权利”争斗的场域。