话语标记语“well”折射出的人际互动意义——基于《生活大爆炸》

话语标记语在日常交际中能使表达简单易懂,挽回双方的面子;因此,有必要对其语用功能进行研究。本文选取情景喜剧剧本《生活大爆炸》中的对话为实例,以Sperber&Wilson的关联理论为分析框架,重点对日常言语交际中出现频率较高的词well进行语用分析,探讨话语标记语well的主要语用功能,即面子缓和语、思维延缓、信息短缺标记和信息修正。使用well一词的目的在于增加会话双方彼此的顺应和商讨空间,达到交际会话的特定目的。