彩瓷纹饰在现代纺织品中的应用

Application of Chinese Polychrome Porcelain Decoration in Modern Textiles

研究了青花瓷、斗彩、五彩、珐琅彩和粉彩瓷器的工艺艺术,介绍了彩瓷与非彩瓷的渊源。通过对蕴涵某一朝代政治、经济、文化、科技等代表性瓷器纹饰的深刻领悟,采用直接应用或提取重构,根据织物配色原理、织物组织结构及其肌理视觉原理,化繁为简设计出反映现代文化元素、工艺技术及符合市场需求的各种纹饰,将其应用于纺织品以承载和传承华夏文明。

The craft and art of blue and white porcelain,Doucai porcelain,multi-colored porcelain,enamel polychrome porcelain and famille-rose porcelain were studied.The origin of colored porcelains and non-colored porcelains were introduced.Through the profound understanding of representative porcelain ornamentation which contained a certain Dynasty′s politics,economy,culture,science and technology,based on the principle of color matching,fabric structure and the visual effects of fabric texture,various types of textile patterns that reflected contemporary cultural elements and craftsmanship and met market demand were designed by using direct application or extraction reconstruction method.It could be applied to textiles to carry and inherit Chinese civilisation.