韩国古代石刻文字考释问题及华严石经文字的复原

A Research on Interpreting Stone-carved Chinese Characters and Methods of Restoring them from the Huayanshijing(华严石经) in Ancient Korea

在汉字的发展过程中,中国隋唐前后是异体字大量生成因而字样学兴盛的时期。本研究介绍了当时韩国使用的汉字资料,对其在汉字字形研究方面的价值进行了初步研究,并以华严石经残片为例,探讨了石刻资料复原的步骤和方法。

This paper is a study on how to decipher stone-carved Chinese characters in ancient Korea.It focuses on how they are engraved on the Huayanshijing(华严石经)and how to restore them with instances of fragments in particular.Huayanshijing(华严石经)was made during the Tang Dynasty,while in the development of Chinese characters,orthography was thriving around Sui and Tang Dynasties on the production of variant forms in vast numbers,so the restoration will help to study the shape of the Chinese characters used at that time.