期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对商务英语的文体特征及其翻译的探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章首先分析了商务英语的文体特征,包括词汇特征和语法特征,随后介绍了不同的商务英语文体翻译形式,包括信函文体、广告文体、合同文体的翻译形式等,最后提出了商务英语的翻译策略,包括添加策略、减少策略、扩充策略和发展原则等,以期能给相关人士提供一些参考。
作者
韩轶
马群英
机构地区
昆明理工大学
出处
《英语广场(学术研究)》
2019年第3期69-70,共2页
English Square
关键词
商务英语
文体特征
翻译策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
4
共引文献
18
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
高莉敏,刘金龙.
商务英语信函的文体特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2014,27(3):27-30.
被引量:14
2
曲学麟,张晶.
商法法律英语的基本文体特征及其翻译[J]
.商场现代化,2012(8):122-122.
被引量:1
3
王艳艳.
商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(20):162-163.
被引量:3
4
韦雪华.
商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2016,35(9):112-114.
被引量:5
二级参考文献
18
1
翁凤翔.
论商务英语翻译的4Es标准[J]
.上海翻译,2013(1):34-38.
被引量:39
2
许国新.
英文商贸契约中定语从句的理解与翻译[J]
.中国翻译,1997(6):16-19.
被引量:5
3
陈伟.
翻译英语语料库与基于翻译英语语料库的描述性翻译研究[J]
.外国语,2007,30(1):67-73.
被引量:28
4
袁洪,王济华.商务翻译实务.北京:对外经济贸易大学出版社,2011,144,143.
5
李明.商务英语翻译(第二版).北京:高等教育出版社,2011,143.144,144.
6
廖瑛,莫再树.国际商务英语语言与翻译研究(第二版).北京:对外经济贸易大学出版社,2007,87-90,214.
7
王建国.当代商务英语翻译教程.北京:中国对外翻译出版公司,2009,36-37.
8
谭在喜.新编奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1991:11.
9
李艺倩.
商务英语语言特点与翻译信息对等[J]
.中国科技翻译,2010,23(3):31-34.
被引量:34
10
姜荷梅.
商务英语的汉译原则[J]
.上海翻译,2011(1):29-32.
被引量:16
共引文献
18
1
刘栋.
基于国际商务谈判中商务英语的应用及沟通技巧分析[J]
.现代英语,2020(3):108-111.
2
高艳彬.
商务英语翻译中的影响因素探究[J]
.新东方英语(中学版),2019,0(9):142-143.
3
高莉敏,刘金龙.
英语信用证的文体特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2015,28(1):31-35.
被引量:4
4
王宇萌.
商务英语翻译的4Es标准探析[J]
.文学教育(中),2016,0(4):150-151.
被引量:1
5
程言.
外贸英语信函文体特征及语篇构建策略探讨[J]
.南通航运职业技术学院学报,2016,15(3):121-124.
被引量:1
6
潘小燕.
试论在国际贸易谈判中商务英语的应用及沟通技巧[J]
.中国商论,2016,0(35):68-69.
被引量:5
7
古国生.
功能对等理论指导下的广告英语翻译研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2017,36(5):128-130.
被引量:6
8
赵娇娇.
商务英语信函的文体特征及翻译策略探析[J]
.西部皮革,2017,39(12):222-222.
9
刘剑剑.
浅析航运英语函电的语言特点[J]
.海峡科学,2017,0(11):92-94.
10
范松,黄俊逸.
商务英语函电的文体特征及翻译研究[J]
.黄冈职业技术学院学报,2018,20(4):64-67.
1
李颖.
功能对等理论视角下商务英语词块翻译[J]
.校园英语,2018,0(45):215-216.
2
陈伟星,白天,许晓珑.
基于公路监控视频的车辆检测和识别[J]
.信息技术与网络安全,2018,37(11):64-68.
被引量:2
3
王成营.
生态位理论视域下中小学教师科研能力培养与优化策略[J]
.中小学教师培训,2018(5):27-31.
被引量:2
4
朱云莉.
从关联理论视角审视英文广告文本[J]
.文教资料,2018(32):222-223.
5
李端阳,王志军.
基于语料库的海关新闻英语语域特征多维分析[J]
.西安外国语大学学报,2019,27(1):27-32.
被引量:11
6
马秀杰,王文斌.
从与汉、英的对比和比较角度论祖鲁语的时间性特质[J]
.北京科技大学学报(社会科学版),2019,35(2):18-24.
被引量:1
7
于英,张永生,薛武,王涛.
一种稳健性增强和精度提升的增量式运动恢复结构方法[J]
.测绘学报,2019,48(2):207-215.
被引量:8
英语广场(学术研究)
2019年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部