关于提升中国马克思主义话语体系国际影响力的战略思考

Strategic Thinking on Promoting the International Influence of Marx's Discourse System in China

提升中国马克思主义话语体系的国际影响力,既是世界需要了解中国的客观要求,也是中国需要走向世界的主观诉求,更是提升中国国际话语权的必然需求。提升中国马克思主义话语体系国际影响力绝不能搞"盲人摸象""瞎子探路"的那一套,必须找出规律并系统推进,要在源头上坚持理论自信的原则,在过程中坚持平等交流的原则,在结果上坚持求同存异的原则。为此,我们必须着力提升中国马克思主义对国际共同价值观概念的解释力,不断加强中国特色社会主义道路的示范引领作用,努力提高对中国马克思主义世界意义的认识,在讲好中国故事的基础上切实提升中国马克思主义话语体系国际影响力,提高国际话语权。

Promoting the international influence of China's Marxist discourse system is not only the objective requirement of the world to understand China,but also the subjective requirement of China to go to the world.It is especially the necessary requirement of enhancing China's international discourse power.To enhance the international influence of China's Marxist discourse system,we must find out the rule and promote it systematically and must not make strategies blindly.This requires us to adhere to the principle of theoretical self-confidence at the source,the principle of equal communication in the process,and the principle of seeking common ground while reserving differences in the result.Therefore,it is necessary to enhance the ability which explains the concept of international common values with Chinese Marxism,to strengthen the exemplary leading role of the socialist road with Chinese characteristics,to enhance the understanding of the world significance of Chinese Marxism.On the basis of telling Chinese stories well,we should promote the international influence of the Chinese Marxist discourse system and enhance its international discourse power.