科技创新视阈下“中国梦”的实现

Realization of “Chinese Dream” from the Perspective of Scientific and Technological Innovation

"中国梦"是全体中华儿女共同的梦想,目标是要实现中华民族的伟大复兴,让中国真正强起来。我们必须明确科技创新对于实现"中国梦"所起到的重要作用,而"中国梦"的实现也必将会引领科技创新前进的步伐。因此,通过时刻关注世界科技前沿、强化基础研究、深化科技体制改革、倡导科技创新文化等措施推动科技创新,能助力中华民族伟大复兴中国梦的实现。

The "Chinese Dream" is the common dream of all Chinese people. It is to achieve the Chinese nation’s bright prospect on the road to revival and make China truly strong. We must clarify that technological innovation plays a significant role in realizing the "Chinese Dream", and the realization of the"Chinese Dream" will certainly lead the pace of technological innovation. Therefore,it can help us to realize the "Chinese dream" of national great revival to promote the scientific and technological innovation by focusing on and mastering the frontiers of science and technology all over the world, strengthening basic research, deepening the reform of the institution for science and technology and advocating science and technology innovation culture.