“由于X使Y”结构的双凸显性及其修辞功能

Double Saliency and the Rhetorical Function of the Structure “youyu X shi Y” in Chinese Language

目前,人们对"由于X使Y"结构的看法不尽相同。本文对该句式的语义进行分析,认为"由于X"起到了强调原因的作用,"使Y"凸显了变化性的结果,是一个双项凸显的结构。通过层层二分,X可分为内在与外在原因,外在原因可二分为非人为与人为因素,人为因素又可划分为非目的性和目的性原因,并且该原因倾向于是因素而非理由。此外,X可能是一个主体不出现的事件,一是出现vp不出现所及事物,二是出现所及事物不出现vp,这种隐含起到了强调的作用。"使Y"强调了变化性的结果,包括了表人或企业、事物、抽象的概念三种,根据原因的偏向导致有的结果也呈现出理想性或非理想性。本文从句法、语义、修辞多方面对"由于X使Y"句式进行了分析,认为其存在是合理的。