普通高校《环境保护概论》课程双语教学初探

Study on Bilingual Teaching in Environment Protection Conspectus in Regular Colleges and Universities

以普通应用型本科教学改革为背景,为适应现阶段高等教育与国际接轨的新形势,针对单纯依靠专业英语教学所存在的问题,阐述开展《环境保护概论》双语教学的缘由和目前的现状,初步建立了简单的双语教学方法,提出了专业英语与双语教学有机结合的新模式,讨论了在双语教学过程中可能存在的问题、对策以及英语和学科权重的问题。

Based on teaching reform of general applied undergraduate courses, adaption to the new era of higher education and international reform, and the remaining difficulties in ESP courses, the reasons and current situation of Environment Protection Conspectus were expounded. A simple bilingual teaching method was established. A new mode of organic combination of EPS and bilingual teaching was proposed. The problems and countermeasures in bilingual teaching and the weights ratio between English and the specific subject were discussed.