东北民歌方言探究

A Probe into the Dialect in Northeast Folk Songs

东北民歌是民歌宝库中的一块瑰丽的宝石,焕发着迷人的光彩。东北民歌深深的扎根于白山黑水之中,几百年来一直传唱不衰.东北民歌有着"活"、"浪"、"俏"、"透"、"狠"的特点,这和演唱使用东北方言有着密不可分的关系,东北方言有声音宏亮、嗓门儿高、诙谐幽默、直来直去的特点,准确的把握东北方言的发音和韵味才能正确的演唱东北民歌。

Northeast folk song is a magnificent gem in the treasure house of folk songs, glowing with a charming glory. Northeast folk songs are deeply rooted in the black waters andBaishan Mountain and have been sung for hundreds of years. Northeast folk songs have the characteristics of "lively","wild","beautiful","penetrating"and "ruthless". This is closely related to the use of Northeast dialect in singing. Northeast dialect is characterized bybeing loud, high-pitched, humorous and straightforward. Only by accurately grasping the pronunciation and charm of the Northeast dialect,can we sing the Northeast folk songs correctly.