浅论全面建成小康社会视域下的协调发展

On the Coordinated Development under the Vision of Building a Well-off Society in an All-round Way

协调发展观点作为整体发展思想的一部分由来已久,随着经济社会的发展,对于协调的重视程度也在不断加深。目前进入全面建成小康社会的决胜时期,作为全面小康题中应有之义的协调更是内涵丰富,意义重大,是建成全面小康的重要组成部分。它不仅包涵人与自然、区域、城乡的协调发展,还包括物质与精神两大文明、经济社会和国防领域间的协同发展。必须坚持把协调发展贯穿于发展各方面、全过程,才能使协调发展理念在促进新时代经济社会发展,做好全面小康这篇大文章上发挥出其时代价值。

The concept of coordinated development has been a part of the overall development thinking for a long time. With the development of economy and society, the degree of emphasis on coordination is also deepening. At present, entering the period of decisive victory in building a well-off society in an all-round way, the coordination of the meaning of the comprehensive well-off problem is rich in connotation and significant, and is an important part of building a comprehensive well-off society. It not only includes the coordinated development of man and nature, region and urban and rural areas, but also the coordinated development between the two major civilizations of material and spiritual, economic society and national defense. We must adhere to the coordinated development through all aspects of development and the whole process, so that the concept of coordinated development can play its era value in promoting the economic and social development of the new era and doing a good job in comprehensive well-off society.