谈从译审到翻译:MTI新闻翻译逆序教学法探析

本文围绕新闻翻译,通过分析翻译硕士教学中对逆序教学法的应用,尝试探讨逆序教学法对学生新闻翻译能力的提升作用。新闻翻译逆序教学法可简要概括为,在培养翻译硕士新闻翻译能力时,让其先学习译审,从而掌握一定评价体系,而后在此基础上进行翻译实践。