新时期推动湾区经济发展的思考与建议

Thoughts and Suggestions on Promoting Economic Development of Bay Area in the New Era

湾区经济是当今世界经济版图的突出亮点。世界三大湾区和国内粤港澳大湾区、浙江省大湾区均以其独特的区位、产业和交通优势,成为引领科技、金融和产业发展的重要风向标地区。进入新时期,"一带一路"、制造强国、海洋强国和创新驱动等一系列国家和有关区域战略的深入实施为湾区经济发展带来良好机遇。为适应新形势、新要求,湾区经济发展的内涵、愿景、原则和发展重点都将发生深层次的变化。

Gulf economy is the highlight of the current world economic landscape.With their unique locations,industrial and transportation advantages,the world's three major bays and domestic Guangdong,Hong Kong,Macao Bay Area and Zhejiang Big Bay have become important vane areas leading the development of science,technology,finance and industry.Entering the new era,the implementation of a series of national and related regional strategies,including"one belt and one road",manufacturing power,maritime power and innovation-driven,will bring good opportunities for the economic development of the bay area.In order to adapt to the new situation and requirements,the connotation,vision,principles and development priorities of economic development in the Gulf Region will undergo profound changes.