浅谈中西方文化差异对翻译的影响——评《中西方文化背景差异下的翻译研究》

当今,世界各国之间的联系越来越紧密,跨文化交际已经成为一种常态。自20世纪起,我国就已经开始接受来自世界各地的留学生,并制订了各类奖学金政策以吸引大量留学生来华交流与学习,目的是与其他国家联合培养优秀人才,向全世界输送。纵观近几年的发展,我国走向多元化的趋势愈加明显,无论是政治、经济还是文化都取得一定程度的进步。除了吸引留学生来华留学,我国政府也鼓励各层次人才出国交流,各大高校向外输送的人才也越来越多,大多数的人才在学成以后都能够积极回国为祖国奉献自己的力量。