他是个坏孩子,也是个好孩子

你可能不知道J.D.塞林格,但一定听说过《麦田里的守望者》。书里讲了一个叫霍尔顿的16岁少年,圣诞节前夜,因为四门功课不及格,又被学校开除了。离开学校当晚,他还跟室友打了一架,鼻血流得满嘴、满下巴。