论“村落终结”时代的村志编纂

On Village Records Compilation in the “End of Villages” Era

民间自发状态下的村志编纂,成果难以预期,质量难有保证,难以适应"村落终结"时代的需要。政府部门应当及时调整自己的角色定位,尽快将村志编纂全面提上日程,进一步完善相关法律法规和机构设置,将"村村修志",最好是自然村"村村修志",纳入国家第三轮修志工作规划,积极探索构建政府主导、市场参与、社会支持的村村修志工作机制,调动社会各方面力量参与村村修志,尤其要优先保证已经消失和即将消失的村庄的村志编纂,改变目前村志编纂中制度供给和管理规划力度不足的现状,因为只有这样才能达到抢救文化的目的。

Village records compilation in the spontaneous non-governmental state,is difficult to cope with demands of the“End of Villages”era,with hard-to-predict achievements,and hard-to-guarantee quality.Responsible government agencies must adjust their roles and positions in a timely manner,put village records compilation fully on agenda as soon as possible,further perfect relevant laws and regulations and institution setup,incorporate the“every village compiles village records”strategy,preferably compiles by every natural villages,into national third-round local records compilation planning,and actively explore establishment of the village records work mechanism led by government,participated by market,and supported by society.Forces from various fronts of society must be stimulated to participate in village records compilation,particularly those villages that have already disappeared or about to disappear.The status quo of lack of system supplies and lack of force in management and planning of village records compilation must be changed,since only by doing this the aim of rescuing culture can be fully realized.