山东灵岩寺寺院经济状况简析——以碑刻资料为中心的考察

A Brief analysis of the Financial Situation of Lingyan Temple——Based on the content of stone inscriptions

该文主要依据碑刻资料论述了灵岩寺经济来源和消费支出等情况,从中可知:其经济收入方式比较多,如可经营土地、手工业、邸店、高利贷、店铺以及慈善布施等;消费支出亦不少,如日常生活消费、生产消费、宗教活动消费、寺院建筑营建与维修、接待性消费、社会慈善,尤其以建造和修葺建筑物的花费最多。

This paper discusses the revenue and expenditure of the Lingyan Temple based on the content of the stone inscriptions. Findings show that the temple has multiple sources of finance, such as managing land, handicraft, commodity exchange and accommodation, loan, charity and other business;in the meantime, it spends money in many sectors, including daily consumption, productive consumption, religious activities, construction and maintenance of the temple, entertaining guests and charity, among which the construction and maintenance of the temple cost the most.