纳博科夫与库普林爱情故事的叙事策略*——以《黑暗中的笑声》与《石榴石手镯》为例

Strategies in Love Novels——Taking for Example Laughter in the Dark and Garnet Bracelet

纳博科夫的《黑暗中的笑声》与库普林的《石榴石手镯》都是讲述爱情故事的小说,是两位作家各自具有代表性的作品。纳博科夫与库普林采用了不同的叙事策略,表现了作品不同的主题意蕴和作家不同的创作倾向。作家在小说创作中不同的情节设计与不同叙事手段的运用,体现了20世纪天才俄裔后现代主义作家与白银时代新现实主义作家不同的叙事风格。

Nabokov's Laughter in the Dark and Kuplin's Garnet Bracelet are both love stories, which are representative works of the two writers. Nabokov and Kuplin adopt different narrative strategies, showing different themes and different writing tendencies of the writers. The different plot designs and narrative methods used in their novels reflect the different narrative styles between the genius postmodern writer descendant of Russian in the twentieth century and the new realism writer in the Silver Age.